Update lần cuối: 07 tháng 02 năm 2022

Bạn Đang Xem: COVID-19 Trở về Úc – Những câu hỏi thường gặp

Sau đây là một số thông tin cho công dân Úc tại Việt Nam đang nhiều hơn thế nữa Úc.

Tham khảo thêm hướng dẫn về chứng thực vắc-xin tại https://www.passports.gov.au/guidance-foreign-vaccination-certificates

quận: Chứng nhận tiêm vắc-xin của tôi phải có những thông tin gì?

Hành khách đã được tiêm chủng tại Việt Nam có thể được nhập cư vào Úc dễ dàng hơn, nếu chứng thực ngừa vắc xin của họ kết đủ các ĐK sau:

• Được cấp bởi cơ quan ban ngành quốc gia hoặc cấp quận/bang, hoặc bởi đơn vị tiêm chủng được xác nhận
• Được viết bằng tiếng Anh hoặc có bản dịch công chứng kèm theo
• Có ít nhất những thông tin sau:
  • Tên của người được tiêm chủng trùng khớp với tên trên hộ chiếu
  • Ngày sinh hoặc số hộ chiếu
  • Nhãn hiệu vắc-xin, và
  • Ngày tiêm của mỗi mũi hoặc ngày hoàn thành chu kỳ luân hồi tiêm chủng theo yêu cầu.

Qúy vị có thể tới các văn phòng công chứng tại Việt Nam để dịch chứng thực ngừa vắc-xin từ tiếng Việt sang tiếng Anh.

Đọc thêm: https://www.passports.gov.au/guidance-foreign-vaccination-certificates

quận: Vắc-xin của tôi đã chiếm lĩnh được xác nhận?

Vắc-xin mà quý vị tiêm phải được phê duyệt hoặc xác nhận bởi Cơ quan Quản lý Dược của Úc (TGA).

Để kết đủ tiêu chuẩn đã tiêm ngừa đầy đủ, quý vị cần phải kết đủ một trong những ĐK sau:

• Tiêm đủ hai mũi, mũi thứ hai cách mũi thứ nhất ít nhất 14 ngày, so với các loại vắc-xin sau:
  • AstraZeneca Vaxzevria
  • AstraZeneca COVISHIELD
  • Pfizer/Biontech Comirnaty
  • Moderna (Spikevax hoặc Takeda)
  • Sinovac Coronavac
  • Bharat (Covaxin)
  • Sinopharm (BBIBP-CorV) (chỉ cho tất cả những người từ 18-60)
  • Gamaleya Research Institute Sputnik V
  • Novavax/Biocelect Nuvaxovid
• Hoặc một mũi so với:
  • Johnson & Johnson/Janssen-Cilag COVID Vaccine.

Xem Thêm : Giới thiệu khái niệm tone nhạc, cách xác định tone của bản nhạc

Để hoàn thành chu kỳ luân hồi tiêm chủng, mũi vắc-xin cuối cùng phải được tiêm ít nhất 7 ngày trước.

Tiêm trộn các loại vắc-xin cũng được xác nhận là tiêm đủ nếu các loại vắc-xin này được xác nhận hoặc phê duyệt bởi TGA.

Vắc-xin Sinopharm (BBIBP-CorV) chỉ được tính là tiêm đủ nếu thực hiện cho tất cả những người từ 18 đến 60 tuổi.

Đọc thêm: https://www.passports.gov.au/guidance-foreign-vaccination-certificates

quận: Giấy chứng thực tiêm chủng có cần phải công chứng tại Tổng Lãnh sự quán hay Đại sứ quán Úc không?

Không.

Chứng thực tiêm chủng vắc-xin tại Việt Nam không cần thiết phải được xác nhận hoặc công chứng bởi Tổng Lãnh sự quán hay Đại sứ quán Úc. Chứng thực vắc-xin phải kết đủ ĐK như sau: www.passports.gov.au/guidance-foreign-vaccination-certificates

quận: Tôi có cần số lô vắc-xin trên giấy chứng thực tiêm chủng không?

Không. Giấy chứng thực tiêm chủng do nước ngoài cấp không cần thiết phải có số lô.

Nếu cần thêm thông tin về các ĐK liên quan, xin tham khảo thêm tại: https://www.passports.gov.au/guidance-foreign-vaccination-certificates

quận: Tôi được tiêm chủng tại Việt Nam. Tôi có thể đăng ký liều tiêm chủng của mình với Cơ quan đăng ký chủng ngừa toàn quốc (Australian Immunisation Register (AIR)) không?

Xem Thêm : Overhead Cost Là Gì? Làm Gì Để Tối Ưu Overhead Cost Khách Sạn?

Nếu quý vị đã được tiêm vắc-xin tại Việt Nam, chuyên viên y tế Úc có thể update thông tin vào mạng lưới hệ thống AIR khi quý vị về nước. Để tìm hiểu thêm về quá trình này, xin truy cập Services nước Australia.

Đọc thêm: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/subjects/getting-help-during-coronavirus-covid-19/covid-19-vaccinations/how-get-help-proof/help-adding-overseas-vaccinations

quận: Nếu như tôi chỉ đã khỏi bệnh COVID-19 nhưng mới chỉ tiêm một liều vắc-xin thì sao?

Qúy vị không kết đủ ĐK tiêm đủ liều vắc-xin trừ khi đã hoàn thành chu kỳ luân hồi tiêm chủng hoặc thuộc diện miễn tiêm chủng về mặt y tế.

quận: Nếu tôi không đủ ĐK y tế để tiêm chủng thì sao?

Qúy vị sẽ phải trình các sách vở và giấy tờ chứng minh thuộc diện miễn trừ tiêm chủng về mặt y tế. Nếu không có sách vở và giấy tờ chứng minh được xác nhận, quý vị có thể sẽ phải cách ly. Qúy vị có thể liên hệ hãng hàng không để trình bày về tình trạng của bản thân mình, vì hãng hàng không sẽ sở hữu được trách nhiệm kiểm tra sách vở và giấy tờ của quý vị tại sân bay.

quận: So với trẻ em thì ra sao?

Tất cả trẻ em dưới 12 tuổi đều vận dụng quy định như hành khách người lớn đã tiêm đủ liều vắc-xin. Một số quy định đặc biệt quan trọng có thể được vận dụng cho trẻ em chưa tiêm đủ liều vắc-xin là công dân Úc từ 12 đến 17 tuổi.

quận: Làm thế nào để sở hữu nhận được chứng thực chủng ngừa vắc-xin quốc tế của Úc?

Chứng thực chủng ngừa vắc-xin COVID-19 quốc tế của Úc (ICVC) được phát hành rộng rãi cho xã hội từ thời điểm ngày 19 tháng 10 năm 2021.

Hành khách kết đủ ĐK nhận ICVC có thể sử dụng ngay ngay tức khắc nếu họ đang ở nước ngoài và thông tin tiêm chủng đã được nhập vào mạng lưới hệ thống của Cơ quan đăng ký chủng ngừa toàn quốc AIR.

Xem thêm: https://www.passports.gov.au/international-covid-19-vaccination-certificate