Giấy phép kinh doanh là một hoạt động thường xuyên, phổ thông trên thực tế bằng việc member, tổ chức có nhu cầu tiến hành đăng ký hoạt động với cơ quan quốc gia có thẩm quyền. Nội dung bài viết trong tương lai ACC sẽ cung cấp tri thức về giấy phép kinh doanh tiếng anh là gì update năm 2023!

Bạn Đang Xem: Giấy phép kinh doanh tiếng anh là gì? [cập nhật 2023]

1. Giấy phép kinh doanh là gì?

Giấy phép đăng ký kinh doanh là giấy được cho phép các member, các tổ chức hoạt động kinh doanh, khi đáp ứng đủ tham dự đăng ký kinh doanh theo những quy định của pháp luật hiện hành. Theo Luật doanh nghiệp 2020, khi đối chiếu với các doanh nghiệp trong nước thì ngành nghề đăng ký sẽ không còn hạn chế ngoại trừ kinh doanh ngành nghề có tham dự.

Giấy phép kinh doanh có đặc điểm như sau:

– Giấy phép kinh doanh là một trong những cơ sở pháp lý để member hay tổ chức được phép hoạt động kinh doanh một số ngành nghề nhất định.

– Là văn bản do cơ quan quản lý quốc gia có thẩm quyền cấp về việc doanh nghiệp đủ tham dự kinh doanh ngành nghề nhất định, là cơ sở để cơ quan quản lý dễ dàng, kiểm soát được hoạt động kinh doanh của tương đối nhiều ngành nghề có tham dự kiểm soát nghĩa vụ thuế.

2. Giấy phép kinh doanh tiếng anh là gì?

Đăng ký kinh doanh, bằng tên tiếng anh được hiểu là Business Registration. Theo quy định của pháp luật doanh nghiệp hiện hành, được hiểu là việc người thành lập doanh nghiệp đăng ký thông tin về doanh nghiệp dự kiến thành lập, doanh nghiệp đăng ký những thay đổi trong thông tin về đăng ký doanh nghiệp với Cơ quan đăng ký kinh doanh và được lưu giữ tại Cơ sở tài liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp. Đăng ký doanh nghiệp gồm có đăng ký thành lập doanh nghiệp, đăng ký hoạt động Trụ sở, văn phòng thay mặt đại diện, địa điểm kinh doanh và các nghĩa vụ đăng ký, thông tin khác theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp.

3. Cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép đăng ký kinh doanh

Theo quy định tại Điều 14, 15 Nghị định 01/2021/NĐ-CP thì cơ quan có thẩm quyền cấp, thu hồi Giấy chứng thực đăng ký doanh nghiệp là Phòng Đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Góp vốn đầu tư.

4. Xin giấy phép kinh doanh ở đâu?

Xin giấy phép kinh doanh gồm có nhiều giấy phép tùy thuộc vào mô hình mà người dân có nhu cầu chọn lựa. Do đó, có thể tổng thể cách hiểu như sau:

– So với các mô hình doanh nghiệp, như doanh nghiệp trách nhiệm hữu hạn, doanh nghiệp CP, doanh nghiệp hợp danh, doanh nghiệp tư nhân, khi thành lập và đăng ký thay đổi thông tin, việc đăng ký kinh doanh thuộc về Phòng Đăng ký kinh doanh trực thuộc Sở Kế hoạch và Góp vốn đầu tư nơi Doanh nghiệp dự kiến đặt trụ sở chính. Địa thế căn cứ vào quy định tại khoản 1 Điều 15 Nghị định 01/2021/NĐ-CP.

– So với mô hình hộ kinh doanh, thì cơ quan đăng ký kinh doanh có thẩm quyền là cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện theo quy định tại khoản 1 Điều 16 Nghị định 01/2021/NĐ-CP.

– So với đăng ký kinh doanh hợp tác xã, địa thế căn cứ vào quy định tại Luật hợp tác xã thời điểm năm 2012 thì Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, nơi hợp tác xã đặt trụ sở chính có quyền cấp giấy phép kinh doanh.

Như vậy, xin giấy phép đăng ký kinh doanh ở đâu, câu vấn đáp sẽ tùy thuộc vào mô hình doanh nghiệp mà quý khách dự kiến thành lập và hoạt động trong tương lai.

5. Hồ sơ cần sẵn sàng khi xin Giấy phép đăng ký kinh doanh

Đi làm việc giấy phép kinh doanh cần hồ sơ hoàn thiện về thành lập doanh nghiệp, hộ kinh doanh, hợp tác xã, cụ thể như sau:

So với doanh nghiệp tư nhân

– Giấy yêu cầu đăng ký doanh nghiệp.

– Bản sao sách vở và giấy tờ pháp lý của member khi đối chiếu với chủ doanh nghiệp tư nhân.

So với doanh nghiệp hợp danh

– Giấy yêu cầu đăng ký doanh nghiệp.

– Điều lệ doanh nghiệp.

Xem Thêm : Divo là gì? Những Divo nổi tiếng là ai? – sentayho.com.vn

– List thành viên.

– Bản sao sách vở và giấy tờ pháp lý của member khi đối chiếu với thành viên.

– Bản sao Giấy chứng thực đăng ký góp vốn đầu tư khi đối chiếu với nhà góp vốn đầu tư nước ngoài theo quy định của Luật Góp vốn đầu tư.

So với doanh nghiệp trách nhiệm hữu hạn

– Giấy yêu cầu đăng ký doanh nghiệp.

– Điều lệ doanh nghiệp.

Xem Thêm : Divo là gì? Những Divo nổi tiếng là ai? – sentayho.com.vn

– List thành viên.

– Bản sao các sách vở và giấy tờ sau đây:

• Sách vở pháp lý của member khi đối chiếu với thành viên là member, người thay mặt đại diện theo pháp luật;
• Sách vở pháp lý của tổ chức khi đối chiếu với thành viên là tổ chức và văn bản cử người thay mặt đại diện theo ủy quyền; sách vở và giấy tờ pháp lý của member khi đối chiếu với người thay mặt đại diện theo ủy quyền của thành viên là tổ chức.
• So với thành viên là tổ chức nước ngoài thì bản sao sách vở và giấy tờ pháp lý của tổ chức phải được hợp pháp hóa lãnh sự;
• Giấy chứng thực đăng ký góp vốn đầu tư khi đối chiếu với nhà góp vốn đầu tư nước ngoài theo quy định của Luật Góp vốn đầu tư 2020.

So với doanh nghiệp CP

– Giấy yêu cầu đăng ký doanh nghiệp.

– Điều lệ doanh nghiệp.

– List cổ đông sáng lập; list cổ đông là nhà góp vốn đầu tư nước ngoài.

– Bản sao các sách vở và giấy tờ sau đây:

• Sách vở pháp lý của member khi đối chiếu với cổ đông sáng lập và cổ đông là nhà góp vốn đầu tư nước ngoài là member, người thay mặt đại diện theo pháp luật;
• Sách vở pháp lý của tổ chức khi đối chiếu với cổ đông là tổ chức và văn bản cử người thay mặt đại diện theo ủy quyền; sách vở và giấy tờ pháp lý của member khi đối chiếu với người thay mặt đại diện theo ủy quyền của cổ đông sáng lập và cổ đông là nhà góp vốn đầu tư nước ngoài là tổ chức.
• So với cổ đông là tổ chức nước ngoài thì bản sao sách vở và giấy tờ pháp lý của tổ chức phải được hợp pháp hóa lãnh sự;
• Giấy chứng thực đăng ký góp vốn đầu tư khi đối chiếu với nhà góp vốn đầu tư nước ngoài theo quy định của Luật Góp vốn đầu tư.

So với hộ kinh doanh

– Giấy yêu cầu đăng ký hộ kinh doanh;

– Sách vở pháp lý của member khi đối chiếu với chủ hộ kinh doanh, thành viên hộ gia đình đăng ký hộ kinh doanh trong trường hợp các thành viên hộ gia đình đăng ký hộ kinh doanh;

– Bản sao biên bản họp thành viên hộ gia đình về việc thành lập hộ kinh doanh trong trường hợp các thành viên hộ gia đình đăng ký hộ kinh doanh;

– Bản sao văn bản ủy quyền của thành viên hộ gia đình cho một thành viên làm chủ hộ kinh doanh khi đối chiếu với trường hợp các thành viên hộ gia đình đăng ký hộ kinh doanh.

So với hợp tác xã

– Giấy yêu cầu đăng ký hợp tác xã, liên hợp hợp tác xã;

– Điều lệ;

Xem Thêm : Các chiến lược xúc tiến đỉnh cao và ví dụ thành công thực tế

– Phương án sinh sản, kinh doanh;

– List thành viên, hợp tác xã thành viên; list hội đồng quản trị, giám đốc (tổng giám đốc), ban kiểm soát hoặc kiểm soát viên;

– Quyết nghị hội nghị thành lập.

6. Hộ kinh doanh tiếng Anh là gì?

“Hộ kinh doanh” trong tiếng Anh được gọi là “business household” hoặc “individual business”.

Xem thêm cụ thể hơn về Hộ kinh doanh tiếng Anh là gì ? tại đây

Mẫu giấy chứng thực đăng ký góp vốn đầu tư tiếng Anh

Giấy chứng thực góp vốn đầu tư (tên đầy đủ là giấy chứng thực đăng ký góp vốn đầu tư) là văn bản bằng giấy hoặc là bản điện tử ghi nhận thông tin đăng ký của nhà góp vốn đầu tư về dự án góp vốn đầu tư. Giấy phép này do cơ quan có thẩm quyền cấp cho nhà góp vốn đầu tư khi nhà góp vốn đầu tư đáp ứng đủ các tham dự do pháp luật quy định và nộp hồ sơ yêu cầu cấp giấy chứng thực tại cơ quan có thẩm quyền.

Ngoài ra còn mang tên gọi khác là: Giấy phép góp vốn đầu tư; Giấy chứng thực góp vốn đầu tư mang tên tiếng anh viết tắt là IRC (Investment Registration Certificate)

>>> Tham khảo Mẫu giấy chứng thực đăng ký góp vốn đầu tư tiếng Anh của Doanh nghiệp Luật ACC <<<<

7. Một số vướng mắc thường gặp

GPKD có phải Giấy chứng thực đăng ký doanh nghiệp không?

GPKD không phải là Giấy chứng thực đăng ký doanh nghiệp.

Cơ quan nào có thẩm quyền giải quyết và xử lý hồ sơ đăng ký giấy phép kinh doanh?

Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân cấp quận/huyện (Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện)

Thời kì xử lý hồ sơ đăng ký giấy phép kinh doanh?

Trong thời hạn 03 ngày thao tác làm việc Tính từ lúc ngày nhận hồ sơ, Cơ quan đăng ký kinh doanh có trách nhiệm xem xét tính hợp thức của hồ sơ đăng ký doanh nghiệp và cấp đăng ký doanh nghiệp; trường hợp hồ sơ chưa phù hợp lệ, Cơ quan đăng ký kinh doanh phải thông tin bằng văn bản nội dung cần sửa đổi, bổ sung cho tất cả những người thành lập doanh nghiệp. Trường hợp từ chối đăng ký doanh nghiệp thì phải thông tin bằng văn bản cho tất cả những người thành lập doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

Trên đây là nội dung bài viết Giấy phép kinh doanh tiếng anh là gì? Doanh nghiệp Luật ACC tự hào là đơn vị hàng đầu tương trợ mọi vấn đề liên quan đến pháp lý, tư vấn pháp luật, thủ tục sách vở và giấy tờ cho khách hàng là member và doanh nghiệp trên Toàn quốc với mạng lưới hệ thống văn phòng tại những thành phố lớn và hàng ngũ hiệp tác viên trên khắp các tỉnh thành. Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn và tương trợ kịp thời.

CÔNG TY LUẬT ACC

Tư vấn: 1900.3330

Zalo: 084.696.7979

Fanpage: : ACC Group – Đồng Hành Pháp Lý Cùng Bạn

Mail: info@accgroup.vn

✅ Thương Mại & Dịch Vụ thành lập doanh nghiệp ⭕ ACC cung cấp dịch vụ thành lập doanh nghiệp/ thành lập doanh nghiệp trọn vẹn chuyên nghiệp đến quý khách hàng toàn quốc ✅ Đăng ký giấy phép kinh doanh ⭐ Thủ tục rất cần phải thực hiện để member, tổ chức được phép tiến hành hoạt động kinh doanh của mình ✅ Thương Mại & Dịch Vụ ly hôn ⭕ Với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành nghề tư vấn ly hôn, chúng tôi tin tưởng rằng có thể tương trợ và viện trợ bạn ✅ Thương Mại & Dịch Vụ kế toán ⭐ Với trình độ trình độ chuyên môn rất cao về kế toán và thuế sẽ đảm bảo thực hiện giải trình đúng quy định pháp luật ✅ Thương Mại & Dịch Vụ truy thuế kiểm toán ⭕ Đảm bảo cung cấp chất lượng sản phẩm dịch vụ tốt và đưa ra những giải pháp cho doanh nghiệp để tối ưu hoạt động sinh sản kinh doanh hay các hoạt động sinh hoạt khác ✅ Thương Mại & Dịch Vụ làm hộ chiếu ⭕ Giúp đỡ bạn rút ngắn thời kì nhận hộ chiếu, tương trợ khách hàng các dịch vụ liên quan và cam kết bảo mật thông tin thông tin