Tên gọi “Kuchisake Onna (口裂け女 – Khẩu Liệt Nữ)” trong tiếng Nhật tức là “người phụ nữ bị rạch mồm”. Tên gọi này bắt nguồn từ ngoại hình đáng sợ của Kuchisake Onna với khuôn mặt mang vết cắt dài từ mồm tới mang tai. Truyền thuyết về Kuchisake Onna được cho là có thật tại Nhật Bản. Theo một số dị bản, mẩu truyện rùng rợn này còn có từ triều đại Heian. Khi đó, Kuchisake Onna vốn là vợ của một Samurai quyền quý và cao sang. Người phụ nữ này sở hữu “sắc nước nghiêng trời” nhưng lại sở hữu tính cách vô cùng tự cao, lẳng lơ và khá phóng đãng. Họ nhận định rằng, cô đã ngoại tình và thường xuyên “cắm sừng” chồng. Biết được điều này, người võ sĩ Samurai đã nổi cơn ghen thịnh nộ và cảm thấy xấu hổ vì những hành động không đoan trinh của vợ nên đã rạch mồm người vợ xinh đẹp từ tai bên này sang tai bên kia. Ông vừa làm điều đó vừa thét lớn: “Giờ thì còn người nào khen cô đẹp nữa không?”. Sau lúc chết đi, vong linh của người vợ này trở thành một oán linh với vết rạch đáng sợ ngay mồm, và từ này được nghe biết với tên gọi “Kuchisake Onna”.

Theo mô tả từ nhiều nguồn, Kuchisake Onna là một phụ nữ trẻ ở độ tuổi hai mươi, cao khoảng tầm 155cm (một số thuyết khác nhận định rằng nhân vật này lơn hơn 2 mét!). Và mặc dù Kuchisake Onna có một chiếc mặt nạ nhưng trông ả khá ưa nhìn với hai con mắt hơi xếch và giọng nói như mèo.

Kuchisake Onna thường mặc một chiếc áo khoác red color với mục tiêu cũng rùng rợn không kém, đó là sẽ không còn nổi trội khi bị vấy máu của nạn nhân, và vì vậy ả có thể dễ dàng che giấu chiếc liềm tiến công người phía bên dưới ả. Đã có những mẩu truyện về việc Kuchisake Onna mặc một chiếc áo khoác white color, nhưng trong phần lớn các trường hợp đều là áo choàng red color. Theo thời kì, Kuchisake Onna đã phát triển một số biến thể địa phương:

+ Tại quận Edogawa ở Tokyo, họ nói rằng Kuchisake Onna có một chiếc ô red color dùng làm bay.+ Tại khu Tamagawa, Tokyo, Kuchisake Onna có vẻ ngoài cẩu thả, dơ dáy.+ Tại thành phố Hachiōji và Kokubunji ở Tokyo, Kuchisake Onna nổi tiếng với việc mặc kimono và đeo kính râm.+ Tại tỉnh Okayama, Kuchisake Onna sẽ mang theo một chiếc lược làm từ gỗ hoàng dương Nhật Bản.

Kuchisake Onna thường mang theo cái liềm khét tiếng của mình để rạch mồm người bị hại. Trong một số phiên bản của mẩu truyện, đây có thể là dao cạo hoặc thậm chí là là rìu, nhưng Kuchisake Onna nổi tiếng nhất với lưỡi liềm. Kuchisake Onna cũng được cho là có thể chạy rất nhanh: ả có thể chạy 100 mét chỉ trong 3 giây!

Phiên bản phổ quát nhất của truyền thuyết này khai mạc bằng việc Kuchisake Onna tiếp cận một ai đó và hỏi họ: “Tôi có xinh không?”. Cho dù họ trả lời có hay là không, thì họ vẫn sẽ bị rạch chết bằng liềm. Bởi vì chữ “Xinh đẹp” (Kirei) trong tiếng Nhật đồng âm với từ “Cắt đi!” (Kire). Tuy nhiên, đây không phải là cách tiếp cận duy nhất của ả.

Trong một số phiên bản khác, Kuchisake Onna tiếp cận người qua đường và đơn giản là ăn thịt luôn người mà ả ta tiếp cận, hoặc đưa họ đi một nơi khác. Và một hình thức tiếp cận khác nữa là lúc ả chạm vào vai ai đó, nếu người đó quay về, ả sẽ chém vào cổ họng họ. Cách duy nhất để xử lý vấn đề này là quay theo phía đối diện phía vai đã được gõ. Nếu ả vỗ vai trái của bạn thì bạn quay phải. Nếu ả vỗ vai phải của bạn thì bạn quay trái. Chỉ bằng phương pháp đó, bạn mới có thể thoát ra.

Nếu như bạn không may mắn gặp Kuchisake Onna trong một ngõ hẻm tối, có rất rất nhiều cách thức đáng ngạc nhiên chúng ta có thể thoát khỏi ả.

Cách thứ nhất: Nếu như bạn hét lên “Pomade” 3 lần liên tục, ả sẽ chùn bước và điều này sẽ cho bạn thời cơ trốn thoát. “Pomade” trong tiếng Nhật có tức là sáp/gel vuốt tóc. Ném hoặc rắc pomade cũng rất hiệu quả, và thậm chí là chỉ có viết từ trên tay của bạn và đưa nó cho cô ấy được cho là có hiệu quả. Lý do hành động trên vì có một tin đồn ngoài lề khác rằng người ta nói ả trở thành xấu xí như vậy này là vì sự thất bại cả một ca phẫu thuật thẩm mỹ. Người lương y đã phẫu thuật cho ả lúc đó đang sử dụng sáp/gel vuốt tóc nên chỉ có nghe thấy từ này, ả cũng sẽ điên dại mà bỏ trốn.

Cách thứ hai: Kuchisake Onna cũng được cho là rất thích Bekko Ame, một loại kẹo cứng. Ả sẽ trở thành mê mẩn khi nhìn thấy nó, điều này tạo thời cơ cho trẻ em trốn thoát. Trẻ em thường mang Bekko Ame lượn mọi chỗ, vì vậy đây được xem là một cách hữu ích để thoát khỏi nanh vuốt của ả. Các loại kẹo khác gồm có Kuroame (kẹo đường đen) hay kẹo mút cũng luôn có công dụng tương tự.

Cách thứ ba: Khi bị hỏi : “Trông tôi có đẹp không ?”, đừng trả lời một cách quá rõ ràng như “Có” hoặc “Không” mà hãy nói sườn lưng chừng, như “Cũng tạm”, hay “Thường nhật thôi”. Điều này sẽ làm ả bối rối trong một thời kì ngắn và cho nạn nhân thời cơ trốn thoát.

Theo tác giả Yamaguchi Bintaro, người đã viết một cuốn sách về Yêu quái tân tiến vào trong năm 2007, ông đã đề ra những điều sau đây như những phương pháp được xác nhận để thoát khỏi sự bắt giữ của Kuchisake Onna:

+ Hét lên “Ninniku, ninniku” liên tục. “Ninniku” là tỏi, mặc dù không có lời giảng giải nào về lý do vì sao ả không thích tỏi. + Hét lên “Hage, hage”: có tức là “hói đầu”, nhưng một lần nữa không có lời giảng giải nào được đưa ra về lý do vì sao điều này lại hiệu quả. + Kuchisake Onna cũng được cho là không thích chó, vì vậy, viết chữ kanji từ “犬 – inu” (con chó) trên tay, hoặc nói rằng: “Có một con chó đang hoạt động đến!”, các bạn sẽ có thời cơ để trốn thoát.

Vì một số lý do không rõ, Kuchisake Onna không thể đi qua tầng hai của khá nhiều tòa nhà, vì vậy việc leo lên lơn hơn mức này sẽ giúp đỡ bạn an toàn. Ả sẽ không còn rượt đuổi những người dân trốn thoát vào các cửa hàng mỹ phẩm hoặc thu âm. Và điều thú vị cuối cùng, Kuchisake Onna sẽ không còn tiến công với những người dân có nhóm máu O. Một thời cơ tốt để kiểm tra máu của bạn và xem nếu như bạn có một khả năng miễn nhiễm tự nhiên không nhé!

Vào năm 1979, truyền thuyết này được cho là đã xuất hiện quanh thành phố Nagasaki, từ đó tin đồn được lan rộng khắp Nhật Bản và gây rủi ro đáng tiếc ý thức cho nhiều thành phố, gieo rắc nỗi kinh hoàng cho mọi người dân tại nơi đây. Thậm chí còn, các trường học còn ra đề án bắt các học trò phải đi về nhà theo nhóm nhỏ, dưới sự kiểm soát của bảo vệ, công an, giáo viên. Lực lượng công an cũng tăng cường tuần tra khắp mọi nẻo đường khi mặt trời vừa tắt.

Đỉnh điểm hơn vào tháng 10 trong năm 2007, một viên chức pháp lý tìm được những ghi chép cũ liên quan đến “Khẩu Liệt Nữ” từ thập kỷ 1970 về người nữ giới cũng thường rượt đuổi trẻ em. Người đó đã trở nên xe xe hơi tông và chết ngay sau đó, mồm bà ta bị rạch toát tới tận mang tai.

Kuchisake Onna đã truyền cảm hứng cho Shiraishi tạo hình thành bộ phim truyện kinh dị tại nước Nhật trong năm 2007 và thu hút rất nhiều người theo dõi đến để cảm nhận được sự rùng rợn về nhân vật truyền thuyết này.

Nếu như bạn đang đi trên tuyến phố về nhà vào đêm hôm, và tự nhiên có người hỏi bạn ”Tôi có đẹp không?”, thì hãy chạy thật nhanh đi nhé.