Trong giao tiếp hằng ngày, tất cả chúng ta cần sử dụng rất nhiều từ khác nhau để cuộc giao tiếp trở thành thuận tiện hơn. Điều này khiến những người dân mới khai mạc học sẽ trở thành bối rối không biết nên dùng từ gì khi giao tiếp cần sử dụng và khá phức tạp và cũng như không biết diễn đạt như nào cho đúng. Do đó, để nói được tiện lợi và xác thực ta cần phải rèn luyện từ vựng một cách đúng nhất và cũng như phải đọc đi đọc lại nhiều lần để nhớ và tạo ra phản xạ khi giao tiếp. Học một mình thì không có động lực cũng như khó hiểu. Hôm nay hãy cùng với StudyTiengAnh, học một từ được sử dụng cụm thành ngữ Hustle and bustle trong Tiếng Anh cùng với những ví dụ cụ thể và cũng như cách dùng từ Hustle and bustle trong câu!!!
hustle and bustle trong tiếng Anh
1. Hustle and bustle trong Tiếng việt là gì?
Hustle and bustle
Cách phát âm:/ ˈBʌs (ə) l ænd ˈBʌs (ə) l /
Loại từ: thành ngữ
Khái niệm:
Hustle and bustle: ( thường được sử dụng cho những thành phố lớn) nói đến một lối sống đầy nườm nượp sôi động và tong tả. Thường được dùng làm diễn tả những thành phố lớn với lối sống nhanh và nhiều những hoạt động vui chơi vào buổi tối.
Cụm từ này được cấu thành bởi hai tính từ “ hustle” và “ bustle”. Được đi liền với nhau tạo thành thành ngữ do cách phát âm của từ có phần tương tư nhau chỉ khác chỉ khác nhau ở những chữ đứng đầu. Về mặt nghĩa cả hai tính từ đều được dùng làm chỉ sự tong tả nườm nượp của thành phố nên dduocj tạo thành một thành ngữ để đi chung diễn tả một thành phố lớn đây sự nườm nượp.
- When I was younger all I wanted to do was go and live in the most hustle and bustle city in the world but now I live in the city that I have dreamt of I just want to go back to my hometown.
- Khi tôi còn trả tất cả những thứ tôi muốn là đi và sống ở trong thành phố nườm nượp nhất và bận rộn nhất nhưng lúc này tôi sống trong thành phố mà tôi ước mong tôi chỉ muốn trở về quê nhà thôi.
- Somebody enjoys the convenience of the hustle and bustle city. The others just want to live in a peaceful village. Everyone has their own vision about their own place.
- Một số người ưa thích sự tiện lợi của thành phố đầy nườm nượp. Những người dân khác chỉ muốn sống ở một ngôi làng yên bình. Mọi người đều sở hữu một viễn cảnh về nơi ở riêng của họ.
2. Cách dùng hustle and bustle trong câu:
hustle and bustle trong tiếng Anh
[Đứng trước chủ ngữ của câu]
- The hustle and bustle cities attract young people to come study and find a job there. Because it brings a lot of opportunities to compare with their hometown.
- Những thành phố nườm nượp và tong tả thu hút những người dân trẻ đến học tập và tìm kiếm công việc ở đây. Bởi vì nó mang lại nhiều thời cơ hơn so với quê nhà đất của họ.
So với câu này thành ngữ “ bustle and hustle” được sử dụng như tính từ để bổ ngữ cho chủ ngữ đứng sau nó “ cities”
- All she wanted was to have a job in the most hustle and bustle city in the world and she figured out that she could not handle the pressure and the lifestyle here is not as she expected.
- Tất cả những gì cô ấy muốn là có một công việc ở trong thành phố nườm nượp và tong tả nhất trên thế giới và cô ấy phát hiện ra rằng cô ấy không thể chịu đựng được sức ép và đời sống nơi này sẽ không như cô ấy nghĩ. So với câu này thành ngữ “ bustle and hustle” được sử dụng như tính từ để bổ ngữ cho chủ ngữ đứng sau nó “ city”.
[Từ làm vị ngữ trong câu]
- Although the city is hustle and bustle old men like him enjoy this place so much. I don’t think he would love it but he did.
- Dù thành phố nườm nượp và ồn ào một người phái nam trẻ như ông ấy lại thích nơi này rất nhiều. Tôi không nghĩ anh ấy sẽ yêu nơi này nhưng ông ấy đã.
- The lifestyle in this city is hustle and bustle. The people from other places will come to this city. They will be overwhelming at first depending on how they adapt. They will live in this for a long time or they will live in just a month.
- Lối sống trong thành phố này rất nườm nượp và tong tả. Người tới từ nơi khác tới thành phố này. Họ sẽ bị choáng ngợp tùy thuộc vào cách họ thích ứng. Họ sẽ sống đây trong một thơi gian dài hoặc là họ sẽ sống ở đó trong một tháng.
3. Các từ đồng nghĩa với thành ngữ hustle and bustle:
hustle and bustle trong tiếng Anh
Từ tiếng Anh
Nghĩa tiếng Việt
apply oneself
ứng dụng bản thân
be conscientious
tận tình
bulldoze
ủi đất
bustle
nườm nượp
elbow
khuỷu tay
fly
bay
force
lực lượng
haste
sự vội vàng
hasten
vội vàng
hotfoot
chân nóng
jog
chạy bộ
press
nhấn
push
đẩy
race
cuộc đua
rush
gấp rút
shove
xô
speed
tốc độ
thrust
đẩy
use elbow grease
sử dụng mỡ khuỷu tay
accelerate
Thúc giục
expedite
giục
hurry
vội
quicken
làm nhanh
step up
bước lên
bolt
chớp
bucket
Gầu múc
dart
phi tiêu
dash
gạch ngang
festinate
liên hoan tiệc tùng
flash
tốc biến
fleet
hạm đội
flit
lộn xộn
pelt
pelt
rocket
tên lửa
run
chạy
sail
chèo
scoot
chuồn đi
scour
sạo sục
shoot
bắn
sprint
tăng tốc
tear
nước mắt
trot
trót lọt
Whirl
quay cuồng
whisk
đánh trứng
whiz
vù vù
Wing
canh
Zip
zip
zoom
thu phóng
deceit
lừa dối
drive
tài xế
fraud
gian lận
hie
xin chào
jostle
chen lấn
move
vận chuyển
scramble
tranh giành
solicit
gạ gẫm
Hi vọng với nội dung bài viết này, StudyTiengAnh đã hỗ trợ bạn hiểu hơn về các từ liên quan đến hustle and bustle trong tiếng Anh!!!
