Kiên cố rằng khi chúng ta sử dụng internet đăng ký các app, các phần mềm, hồ sơ tiếng Anh hay thủ tục nhập cư khi du lịch nước ngoài,… sẽ gặp gỡ các từ như: First Name, Last Name, Middle Name, Family Name hay Surname. Cùng Đông Nam tìm hiểu các khái niệm, ý nghĩa và cách điền đơn chuẩn xác nhất tại nội dung bài viết tại chỗ này nhé.
Khái niệm First Name, Middle Name, Last Name, Family Name hay Surname
First Name là gì (Given Name or Forename)?
First name ( Given Name hay Forename) là từ chỉ tên gọi của bạn (Ví dụ bạn tên là Hà thì Hà đó là First name). Trong một số trường hợp đặc biệt quan trọng, First Name còn gồm có cả tên đệm (Ví dụ bạn tên Nguyễn Duy Kiên thì first name của bạn là Duy Kiên).
Xem ngay: Bảng giá máy sấy lạnh thực phẩm rẻ nhất
Middle Name là gì?
Middle name – Middle name Initial (MI) là từ chỉ tên đệm hoặc tên lót của bạn.
Ví dụ họ tên bạn là Nguyễn Hoàng Minh Châu thì middle name của bạn là Hoàng Minh.
Last Name là gì? (Family Name hay Surname)
Last Name hay tên gọi khác là Family Name hay Surname dùng để làm chỉ họ hoặc gồm có cả họ và tên đệm.
Ví dụ: Tên của bạn là Nguyễn Duy Kiên.
- First Name của các bạn sẽ là Kiên hoặc Duy Kiên.
- Middle Name của các bạn sẽ là Duy.
- Last Name sẽ là Nguyễn hoặc Nguyễn Duy.
Given Name là gì? Nguồn gốc của Given Name?
Given Name là chỉ sự phối hợp giữa tên + tên lót.
Ví dụ:
+ So với một tên lót: Nguyễn Duy Kiên thì Duy Kiên là Given Name.
+ So với nhiều tên lót: Nguyễn Hồ Duy Kiên thì Hồ Duy Kiên hoặc Duy Kiên là Given Name.
Khi nào cần điền First name, Last name, Middle name
Ở Việt Nam, có rất nhiều trường hợp bạn phải điền thông tin như First name, Last name hay Middle name ví dụ như:
- Điền CV xin việc bằng tiếng Anh
- Đăng ký tài khoản website bằng tiếng Anh như facebook, instagram, twitter, linkedin,…
- Điền thông tin vào form mua hàng, thanh toán giao dịch,…
- Kê khai thông tin vào các biên lai thanh toán giao dịch, sách vở và giấy tờ,…
Một ví dụ dễ hiểu nhất khi chúng ta đăng ký tài khoản Gmail sẽ yêu cầu bạn phải điền thông tin như First Name và Last Name
Sự khác biệt giữa First Name và Last Name
Sự khác biệt giữa hai khái niệm này được thể ngày nay một số đặc điểm sau:
Về khía cạnh văn hóa truyền thống
Sự khác biệt rõ rệt nhất giữa First Name và Last Name là giữa văn hóa truyền thống phương Đông và phương Tây.
- Đa phần các nước phương Đông sẽ viết tên theo: họ trước và tên sau (Last Name + First Name: Vũ Văn Quang đãng).
- Tại những nước phương Tây thì trái lại (First Name + Last Name: Leonardo DiCaprio)
Về kiểu cách gọi, hình thức sử dụng
Có 4 cách gọi tên phổ quát như sau:
– Title + Last Name: Thường sử dụng chức danh kèm họ mang ý nghĩa tôn trọng, thường sử dụng khi giao tiếp với cấp trên.
– Chỉ First Name: Gọi là tên riêng, sử dụng khi giao tiếp với người dân có vị trí ngang bằng hoặc thấp hơn mình.
– Chỉ Last Name: Chỉ gọi là họ, giành riêng cho những nhân vật nổi tiếng, có tầm tác động ảnh hưởng như: diễn viên, cầu thủ bóng đá, vận động viên, ca sĩ,…
– First + Last Name: Gọi tên họ đầy đủ để xác định đối tượng người tiêu dùng được nói đến như báo danh, thi tuyển,…
Cách viết tên họ chuẩn trong tiếng Anh
Cách viết tên họ chuẩn trong tiếng Anh được viết theo công thức sau:
Full Nam = First Name + Middle Name + Last Name
Tên đầy đủ = Tên gọi + Têm đệm + Họ
Ví dụ tên bạn là Trần Văn Nam thì vận dụng công thức trên sẽ là:
Nam Van Tran = Nam + Van + Tran
Còn cách gọi tên theo nước ngoài là:
Cách điền họ và tên theo tiếng Anh trong form
Khi khai báo họ và tên trong tiếng Anh vào các form, bạn cần phải điền tên không dấu Theo phong cách tại chỗ này:
Trường hợp chỉ có 2 ô khai báo First Name và Last Name
Ví dụ: Tên bạn là Nguyễn Hồ Duy Kiên. Bạn cũng có thể viết như sau:
- First Name: Kien
- Last Name: Nguyen Ho Duy
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Kien Nguyen Ho Duy
Hoặc chúng ta có thể viết:
- First Name: Ho Duy Kien
- Last Name: Nguyen
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Ho Duy Kien Nguyen
Hoặc chúng ta có thể viết:
- First Name: Kien
- Last Name: Nguyen
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Kien Nguyen
Khi có 3 ô khai báo First Name, Middle Name và Last Name
- First Name: Kien
- Middle Name: Ho Duy
- Last Name: Nguyen
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Kien Ho Duy Nguyen
Một số vướng mắc họ tên trong tiếng Anh thường gặp
First Name là gì? Nguồn gốc của First Name
First Name hay Forename, Christian Name, Given Name là tên gọi gọi của một người, được viết trước tiên khi viết tên theo tiếng Anh.
Theo văn hóa truyền thống phương Tây, First Name chỉ được dùng để làm gọi thành viên trong văn cảnh ít trọng thể, quan hệ thân thiết gần gụi. Còn khi đối chiếu với cuộc gặp gỡ trọng thể thì thường dùng Last Name.
Last Name là gì? Nguồn gốc của Last Name
Last Name hay gọi là Family Name, Surname là họ, hàm nghĩa thay mặt đại diện cho tên của gia đình và dùng chung cho tất cả thành viên trong dòng tộc, truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, giống như cách dùng “họ” của người Việt như họ Trần, họ Nguyễn, họ Vũ, họ Hồ, họ Lý,…
Last name là tên gọi viết cuối cùng khi viết tên trong tiếng Anh.
Điền first name, last name có cần bỏ dấu không?
Khi điền First name, Last name vào các form bạn không bỏ dấu như tiếng Việt.
Given name có giống First name không?
Given name khác với First name tại vị trí nó là sự việc phối hợp giữa tên bạn và tên lót hay nói cách khác là sự việc phối hợp giữa first name và last name.
Firts name sẽ đứng trước hay đứng sau Last name?
Tùy vào hiển thị trên ứng dụng và tùy Theo phong cách chọn mà First name sẽ có được thể đứng trước hoặc đứng sau Last name.
Trên đây là san sẻ nội dung bài viết về First Name và Last Name và cách điền chúng chuẩn xác nhất. Nếu như bạn còn thắc mắc hãy nhờ rằng để lại phản hồi nếu như bạn có bất kỳ thắc mắc nào cần trả lời nhé! Đông Nam cảm ơn các quý độc giả đã đón đọc nội dung bài viết tại chỗ này! Mọi ý kiến thắc mắc vui lòng liên hệ:
CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ VÀ KỸ THUẬT ĐÔNG NAM
Địa chỉ: Số 562 đường Phúc Diễn, quận Nam Từ Liêm, TP.HN
Xưởng sinh sản: Cụm công nghiệp Dương Liễu, xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, TP.HN
Hotline: 0869 286 525 / 0886 255 729
Facebook: Cơ Khí Đông Nam
Website: www.cokhidongnam.vn
Xem thêm: Chính sách bảo hành sản phẩm
