“Private company limited by shares” có bao nhiêu cách dùng? Cấu trúc ứng dụng cụ thể của“Private company limited by shares” trong câu tiếng Anh là gì? Trường hợp nào nên sử dụng “Private company limited by shares”? Những từ đồng nghĩa và có thể thay thế “Private company limited by shares” trong các câu tiếng Anh là gì?

(hình ảnh minh họa cho từ “Private company limited by shares”)

1 “Private company limited by shares” là gì?

“Private company limited by shares” theo trong ngành nghề kinh tế tài chính có tức là “tổ chức trách nhiệm hữu hạn bởi cổ phiếu”.

Đây là một quy mô tổ chức được cung cấp giới hạn trách nhiệm pháp lý, và quyền sở hữu của nó được giới hạn. Tổ chức tư nhân bị giới hạn bởi cổ phiếu là một loại tổ chức trách nhiệm hữu hạn tư nhân được thành lập theo pháp luật của Anh một số nước khác. Nó có những cổ đông chịu trách nhiệm hữu hạn và cổ phiếu của nó có thể không được chào xuất kho hiệp hội, không phải như cổ phiếu của một tổ chức Trách Nhiệm Hữu Hạn đại chúng. Vốn cổ phiếu và trách nhiệm của mỗi thành viên được giới hạn ở số lượng và được tính sổ trên số cổ phiếu mà thành viên đó nắm giữ trong tổ chức tư nhân không có khả năng kinh doanh cổ phiếu để bán ra cho hiệp hội

Ví dụ:

• Whether you’re launching as a sole trader, or you’re in the process of private limited company formation, you must fully understand the advantages and disadvantages of your type of company.

• Cho dù bạn đang thành lập với tư cách là một nhà kinh doanh duy nhất hay bạn đang trong quá trình thành lập tổ chức trách nhiệm hữu hạn tư nhân, bạn phải hiểu đầy đủ những lợi thế và bất lợi của quy mô tổ chức của bạn.

• A private company limited by shares is easy to incorporate.

• Không khó để thành lập một tổ chức tư nhân bằng cổ phiếu.

2 Cấu trúc và cách dùng “Private company limited by shares”

Nếu như bạn là một nhà kinh doanh duy nhất đang muốn thành lập một tổ chức Trách Nhiệm Hữu Hạn bởi cổ phiếu , bạn phải hiểu sự khác biệt giữa hai loại cấu trúc tổ chức để sẵn sàng cho việc thay đổi. Về cơ bản, một thương nhân duy nhất là một member tự kinh doanh. Và không như những tổ chức trách nhiệm hữu hạn, sẽ không còn có sự phân biệt pháp lý cho những thương nhân duy nhất giữa họ và doanh nghiệp của họ. Vậy thì tất cả chúng ta cùng so sánh hai quy mô tổ chức “Private company limited by shares” và “Companies Limited by Guarantee”.

(hình ảnh minh họa cho từ “Private company limited by shares”)

“Private company limited by shares”: Có cổ phiếu và cổ đông, và Có thể giữ lại bất kỳ khoản lợi nhuận nào họ tìm kiếm ra sau lúc nộp thuế, trả những khoản này cho cổ đông dưới dạng cổ tức. Các tổ chức bảo lãnh bị giới hạn cũng được xem là có tư cách pháp nhân riêng, nhưng chúng thường được thành lập như các doanh nghiệp từ thiện hoặc y phục “không vì lợi nhuận”.

Ví dụ:

• The private company limited by shares has to be registered with Companies House — a unique company name is required in order to receive approval

• Bất kỳ tổ chức tư nhân nào được giới hạn bởi cổ phiếu đều phải đăng ký với Tổ chức – cần phải có một tên tổ chức duy nhất để nhận được sự chấp thuận

• A private limited company’s disclosure requirements are lighter, but its shares may not be offered to the general public and therefore cannot be traded on a public stock exchange

• Yêu cầu công bố thông tin của một tổ chức Trách Nhiệm Hữu Hạn tư nhân nhẹ hơn, nhưng cổ phiếu của tổ chức đó có thể không được chào xuất kho hiệp hội và do đó không thể được giao dịch thanh toán trên sàn giao dịch thanh toán kinh doanh thị trường chứng khoán đại chúng.

“Companies Limited by Guarantee”: Các tổ chức được bảo lãnh bởi sự bảo lãnh, Hồ hết các tổ chức phi lợi nhuận và xã hội từ thiện đều tuân theo mô hình này, vì chủ sở hữu không tìm cách kiếm tiền từ hoạt động của tổ chức.

Lợi nhuận thu được trong các tổ chức như vậy được giữ lại và chuyển hướng cho hoạt động của tổ chức, hoặc góp vốn đầu tư vào nơi khác.

Các tổ chức đó có thể có hoặc không có vốn cổ phiếu, nhưng trong hồ hết các trường hợp, các tổ chức được bảo lãnh không có cổ đông hoặc vốn cổ phiếu.

Các tổ chức này thường nhận được nguồn vốn ban sơ của họ thông qua các khoản tài trợ của cơ quan chính phủ, tài trợ, đăng ký, quyên góp, v.v., điều này loại bỏ lý do phân bổ cổ phiếu của tổ chức.

(hình ảnh minh họa cho từ “Private company limited by shares”)

Ví dụ:

• A company limited by Guarantee is often referred to as a ‘not for profit’ or ‘Charitable company’

• Một tổ chức được giới hạn bởi Bảo lãnh thường được gọi là “không vì lợi nhuận” hoặc “Tổ chức từ thiện”

• Members of a company limited by guarantee act as guarantors and agree to pay the ‘Guarantee value’ which is set at the time of incorporation

• Các thành viên của tổ chức Trách Nhiệm Hữu Hạn bảo lãnh đóng vai trò là người bảo lãnh và đồng ý tính sổ “Giá trị bảo lãnh” được ấn định tại thời khắc thành lập

Vậy là qua nội dung bài viết hôm nay các bạn đã sở hữu thể nắm vững được một cụm từ trong ngành nghề kinh tế tài chính “Private company limited by shares” là gì rồi đúng không ạ nào. Hy vọng các bạn tiếp tục theo dõi và ủng hộ kênh học tiếng Anh trực tuyến studytienganh, chúc các bạn có ngày học tập siêng năng và kết quả.